Bài tập hè ở Nhật thường không chỉ có vài trang toán hay tiếng Nhật — còn có nhật ký, viết cảm tưởng sau khi đọc sách, nghiên cứu tự do… Với cha mẹ Việt chưa quen tiếng Nhật, đây có thể là nỗi lo lớn. Bài này giúp bạn đọc hiểu thông báo của trường, chia nhịp cho con và tìm sự hỗ trợ ngoài nhà.
1 Trường thường giao những gì?
Mỗi trường mỗi khác, nhưng thông báo dặn dò mùa hè gửi phụ huynh thường liệt kê những loại bài như: bộ bài tập tiếng Nhật và toán (natsu doriru), nhật ký, viết cảm tưởng sau khi đọc sách (dokusho kansōbun), nghiên cứu tự do (jiyū kenkyū), thủ công, hoặc bài ở các môn khác. Có bài bắt buộc nộp, có bài chọn một trong nhiều lựa chọn. Một số trường còn có những ngày học hè hoặc ngày đến trường trong kỳ nghỉ.
2 Đọc kỹ thông báo của trường
Việc đầu tiên là đọc thật chắc: cái gì bắt buộc, cái gì tuỳ chọn, hạn nộp là ngày nào, có ngày đến trường không. Nếu có chỗ không hiểu, đừng đoán — hỏi cô giáo chủ nhiệm. Bạn có thể dùng ứng dụng dịch để đọc trước, sau đó xác nhận lại các điểm quan trọng với cô giáo. Nếu cần ôn lại cách xử lý thông báo của trường, bài PTA & sự kiện trường có thể hữu ích.
3 Chia nhịp làm bài
- Chia bài thành những phần nhỏ theo ngày, ghi lên tờ lịch để con tự đánh dấu.
- Làm bộ bài tập luyện tập sớm trong kỳ nghỉ (một số trường chính thức khuyên điều này) để còn thời gian ôn lại phần yếu.
- Cùng con chấm bài, và để con làm lại câu sai cho đến khi đúng — đây cũng là cách cha mẹ phát hiện con yếu chỗ nào.
- Tránh dồn vào cuối tháng 8; những bài như nghiên cứu tự do hay thủ công cần thời gian chuẩn bị.
4 Đọc cảm tưởng và nghiên cứu tự do
Hai loại bài này thường khiến cả con lẫn cha mẹ vất vả nhất. Thư viện công là người bạn đồng hành rất tốt: nhiều thư viện có góc sách giúp làm bài tập hè, buổi giới thiệu sách để chọn sách đọc cảm tưởng, hoặc triển lãm và workshop nghiên cứu tự do trong dịp hè. Hãy xem lịch của thư viện địa phương.
Mẹo chọn chủ đề: bắt đầu từ thứ con đang thích, rồi hỏi “con muốn biết thêm điều gì?”. Với bé học song ngữ, bài Sách & workbook song ngữ có gợi ý để bạn kết hợp cả hai ngôn ngữ.
5 Ngoài bài tập của trường
Nếu muốn ôn thêm, bạn có thể dùng thêm workbook tại nhà hoặc lớp học ngoài giờ — xem Kumon, Gakken, gia sư. Với học sinh cấp 2 và cấp 3, nhiều trung tâm luyện thi cũng có khoá học theo mùa; xem Trung tâm luyện thi (Juku), Định hướng thi lên cấp 3 và Kỳ thi tuyển sinh cấp 3. Còn nếu bạn muốn giữ tiếng Việt cho con trong hè, Song ngữ cho trẻ nhỏ là nơi nên đọc.
6 Đừng quên nghỉ ngơi
Kỳ nghỉ hè không chỉ để làm bài. Học sinh cũng cần được ngủ đủ, chơi và ở bên gia đình. Bài Cân bằng học tập & đời sống chia sẻ cách giữ nhịp cho cả nhà.
