Top Posts
Muôn kiếp nhân sinh
Vì sao Nôbita quanh năm chỉ mặc có...
Em bé 5 tuổi rưỡi ở Nhật đã...
Em bé 5 tuổi và những cái lần...
Dành cho con bao nhiêu thời gian là...
Cho bé đi bơi ở Nhật
Kỹ năng đối phó với stress
Bullet Jounal là gì? Tìm hiểu về công...
  • Blog
  • Vlog
  • Liên hệ
  • Gợi ý
Junie House
the more you give, the more you have.
  • Home
  • Mẹo vặt cuộc sống
    • Dọn dẹp-Sắp xếp
    • Tiết kiệm ở Nhật
  • Nuôi con ở Nhật
  • Phát triển bản thân
  • Học cùng mình
    • Công nghệ
    • Sức Khỏe
    • Dinh dưỡng
    • Nấu Ăn
  • Chia sẻ & Nhật ký
  • Góc thư giãn
  • Download
Category:

Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Visa Nào Cho Phép Mẹ Có Con Nhỏ Đi Làm Ở Nhật?

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Cần biết · Visa & tư cách lưu trú

Có con nhỏ không có nghĩa là mẹ bị “cấm” đi làm ở Nhật — điều quyết định bạn được làm gì, làm bao nhiêu giờ nằm ở tư cách lưu trú (在留資格) ghi trên thẻ ở. Bài này mình gom lại những nhóm visa mẹ Việt hay gặp nhất, để bạn tự đối chiếu với thẻ của mình.

Trong bài này

  1. Con nhỏ không phải là yếu tố quyết định
  2. Nhóm visa không bị hạn chế công việc
  3. Visa 家族滞在: làm thêm tối đa 28 giờ/tuần
  4. Muốn làm toàn thời gian thì sao?
  5. Lệ phí gia hạn/đổi visa đã tăng từ 1/10/2026
  6. Cách đọc thẻ ở của mình và hỏi ai

1Con nhỏ không phải là yếu tố quyết định

Khi mới tìm hiểu chuyện đi làm lại, câu hỏi đầu tiên của nhiều mẹ là “nhà mình có con nhỏ thì có xin việc được không?”. Mình hiểu nỗi lo đó, nhưng trên giấy tờ, chuyện con cái không nằm trong tiêu chí quyết định bạn được phép làm việc hay không.

Thứ quyết định là tư cách lưu trú của chính bạn — dòng “在留資格” in trên thẻ ở (在留カード). Mỗi tư cách có một “luật chơi” riêng: có loại làm gì cũng được, có loại chỉ được làm trong phạm vi nghề nhất định, có loại phải xin phép rồi mới được làm thêm, và có loại không được làm việc.

Vì vậy bước đầu tiên không phải là lên web tìm việc, mà là lấy thẻ ở ra xem mình đang thuộc nhóm nào. Phần còn lại của bài sẽ đi theo từng nhóm.

2Nhóm visa không bị hạn chế công việc

Theo bảng phân loại của cơ quan lao động và giáo dục Nhật, có một nhóm tư cách lưu trú không bị giới hạn về hoạt động làm việc:

  • 永住者 — vĩnh trú
  • 日本人の配偶者等 — vợ/chồng của người Nhật
  • 永住者の配偶者等 — vợ/chồng của người vĩnh trú
  • 定住者 — định trú

(Ngoài ra còn 特別永住者, nhưng nhóm này chủ yếu là người Hàn, Triều Tiên, Đài Loan sống lâu đời tại Nhật nên ít liên quan tới mình.)

Nếu thẻ của bạn thuộc nhóm trên, bạn có thể làm baito, làm nhân viên chính thức hay đi làm nhiều chỗ mà không cần xin thêm giấy phép nào về mặt visa. Tất nhiên bạn vẫn phải theo luật lao động, thuế và bảo hiểm như mọi người — hai chủ đề này mình sẽ viết ở các bài tiếp theo trong loạt.

3Visa 家族滞在: làm thêm tối đa 28 giờ/tuần

Đây là diện rất nhiều mẹ Việt đang giữ: sang Nhật theo chồng (hoặc theo người thân giữ visa lao động, du học…) với tư cách người phụ thuộc. Về nguyên tắc, 家族滞在 là visa “sinh hoạt gia đình”, không cho phép làm việc có thu nhập.

Điểm quan trọng: nếu bạn xin 資格外活動許可 (giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú) thì được làm thêm, tối đa 28 giờ mỗi tuần. Một vài điều cần nhớ:

  • Phải có giấy phép trước khi đi làm; khi đang chờ kết quả thì chưa được làm.
  • Có thể xin “包括許可” (giấy phép chung, trong giới hạn 28 giờ/tuần) ngay cả khi chưa có chỗ làm cụ thể.
  • Không được làm trong ngành 風俗営業 (các ngành giải trí có yếu tố nhạy cảm).
  • Giấy phép gắn với thời hạn visa; khi gia hạn visa thì cần kiểm tra lại giấy phép.

Một điều cũng nên biết: 家族滞在 chỉ dành cho vợ/chồng và con của người giữ một số tư cách nhất định. Ví dụ người giữ 特定技能 số 1 về nguyên tắc không được đưa gia đình sang theo diện này (số 2 thì có).

Cần xác minh trước khi đăng: (1) 28 giờ/tuần là tổng của tất cả nơi làm — mình hiểu là tính gộp, nhưng Junie nên đối chiếu lại trên trang chính thức của Cục Quản lý xuất nhập cảnh & lưu trú; (2) thời gian xét duyệt giấy phép — một số nguồn ghi từ khoảng 2 tuần đến 2 tháng, chưa có con số chính thức nên đừng đưa như cam kết.

4Muốn làm toàn thời gian thì sao?

Với 家族滞在, giới hạn 28 giờ là “trần” — muốn làm full-time, bạn cần đổi sang một tư cách lưu trú có hoạt động làm việc (thủ tục gọi là 在留資格変更許可), ví dụ nhóm 技術・人文知識・国際業務 dành cho công việc văn phòng, kỹ thuật, phiên dịch… Khi đó bạn được làm trong phạm vi công việc mà tư cách đó cho phép, chứ không còn “làm gì cũng được”.

Đổi visa không phải là việc bạn tự quyết một mình: công ty tuyển dụng, nội dung công việc và hồ sơ cá nhân đều được xem xét, và thường có yêu cầu về bằng cấp hoặc kinh nghiệm phù hợp với công việc. Vì vậy trong thực tế, nhiều mẹ chọn cách làm baito trong giới hạn 28 giờ trước, vừa quen môi trường làm việc ở Nhật, vừa tính tiếp bước sau.

Nếu đang nhắm tới việc làm lâu dài, hãy trao đổi với công ty ngay từ lúc phỏng vấn về khả năng hỗ trợ thủ tục đổi visa — đây là câu hỏi hoàn toàn bình thường với người nước ngoài.

5Lệ phí gia hạn/đổi visa đã tăng từ 1/10/2026

Một thay đổi bạn nên biết nếu sắp gia hạn hoặc đổi visa: từ 1/10/2026, lệ phí thủ tục lưu trú tăng mạnh. Trước đây gia hạn hay đổi tư cách lưu trú đều là mức đồng loạt 6.000 yên; nay mức phí phụ thuộc vào thời hạn được cấp. Theo thông báo của Cục Quản lý xuất nhập cảnh & lưu trú, mức khi nộp tại quầy / nộp online là:

  • Thời hạn 1 năm: 33.000 yên / 27.000 yên
  • Từ 3 năm đến dưới 5 năm: 64.000 yên / 56.000 yên
  • Từ 5 năm trở lên: 75.000 yên / 65.000 yên
  • Vĩnh trú (永住許可): 200.000 yên (nộp tại quầy)

Hồ sơ đã được tiếp nhận đến hết 30/9/2026 vẫn tính theo mức cũ. Nộp online cần thanh toán qua cửa hàng tiện lợi hoặc ngân hàng (không dùng tem thu nhập), và có thêm phí thanh toán riêng. Trường hợp khó khăn kinh tế nghiêm trọng có thể được xét giảm phí.

Lưu ý: bảng trên chỉ trích các mốc chính. Các mức trung gian (3 tháng, 6 tháng, dưới 1 năm, từ 1 đến dưới 3 năm) và điều kiện giảm phí, bạn xem trực tiếp tờ thông báo trên trang của Cục Quản lý xuất nhập cảnh & lưu trú trước khi đi nộp hồ sơ.

6Cách đọc thẻ ở của mình và hỏi ai

Cách nhanh nhất để biết mình thuộc nhóm nào: lấy thẻ ở ra, nhìn mặt trước ở mục 在留資格 và mục 就労制限の有無 (có hay không có hạn chế làm việc). Nếu bạn đã xin giấy phép làm thêm, thông tin thường nằm ở mặt sau thẻ, mục 資格外活動許可欄.

Chỗ nào chưa chắc, đừng đoán — làm sai quy định về giờ làm hay loại việc có thể ảnh hưởng tới lần gia hạn visa sau này. Bạn có thể hỏi:

  • Cục Quản lý xuất nhập cảnh & lưu trú phụ trách khu vực bạn sống (kiểm tra địa chỉ theo nơi ở);
  • Trung tâm hỗ trợ lưu trú cho người nước ngoài FRESC, có đường dây tư vấn qua điện thoại 0570-013904;
  • Hành chính thư sĩ (行政書士) chuyên về visa nếu hồ sơ phức tạp.

Mình chia sẻ lại những gì đã tìm hiểu, không phải tư vấn pháp lý — luật có thể thay đổi, nên hãy luôn đối chiếu với nguồn chính thức.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Thuế & bảo hiểm khi đi làm thêm

Bước tiếp theo

Thuế & Bảo Hiểm Khi Đi Làm Thêm (Baito) Tại Nhật

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Thuế & Bảo Hiểm Khi Đi Làm Thêm (Baito) Tại Nhật

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Cần biết · Thuế & bảo hiểm

Thu nhập từ baito chạm tới đâu thì phải đóng thuế, đóng bảo hiểm? Câu trả lời phụ thuộc vào việc bạn đang nói tới “bức tường” nào — thuế hay bảo hiểm — và năm 2026 có khá nhiều thay đổi. Mình tóm tắt lại bằng ngôn ngữ dễ hiểu cho các mẹ.

Trong bài này

  1. Hai loại “bức tường” hay bị nhầm lẫn
  2. Thuế thu nhập: mốc 178 vạn yên
  3. Bảo hiểm xã hội: “bức tường 106 vạn” đổi khác
  4. Bức tường 130 vạn và bảo hiểm của chồng
  5. Ví dụ minh hoạ cho mẹ giữ visa 家族滞在
  6. Giấy tờ nên giữ và nên hỏi ai

1Hai loại “bức tường” hay bị nhầm lẫn

Người đi làm thêm ở Nhật thường nghe nhắc tới “103 vạn”, “106 vạn”, “130 vạn”, rồi giờ lại thêm “178 vạn” — và rất dễ rối. Cách gỡ rối đơn giản nhất: chia các con số ra làm hai nhóm.

Nhóm thứ nhất là thuế (thuế thu nhập, thuế cư trú): trả lời câu hỏi “từ mức nào thì bạn bắt đầu đóng thuế”. Nhóm thứ hai là bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế, lương hưu): trả lời câu hỏi “từ mức nào thì bạn phải tự đóng bảo hiểm thay vì được tính là người phụ thuộc của chồng”.

Hai nhóm này chạy theo luật khác nhau, nên vượt một “bức tường” không có nghĩa là vượt luôn bức tường kia. Đọc thông tin mà thấy các con số lẫn lộn thì hãy tự hỏi: “con số này nói về thuế hay bảo hiểm?”.

2Thuế thu nhập: mốc 178 vạn yên

Từ năm tính thuế 2026, mức khởi điểm chịu thuế thu nhập của người làm công ăn lương được nâng lên khoảng 178 vạn yên/năm (gồm khấu trừ cơ bản 104 vạn + khấu trừ thu nhập từ lương 74 vạn). Nói đơn giản: nếu thu nhập từ baito chỉ là tiền lương và không vượt mức này thì thường không phải đóng thuế thu nhập. Mốc cũ là 103 vạn, rồi từng nâng lên 160 vạn ở năm 2025.

Có vài điều cần để ý:

  • Mức 178 vạn là biện pháp đặc biệt cho năm tính thuế 2026 và 2027; từ năm 2028 trở đi sẽ do cải cách thuế sau này quyết định.
  • Con số tối đa chỉ áp dụng khi đáp ứng điều kiện về thu nhập; đây là mức “ước lượng” khi bạn chỉ có thu nhập từ lương.
  • Người làm tự do không được hưởng khấu trừ thu nhập từ lương, nên không thể áp mốc 178 vạn một cách đơn giản.
  • Thuế cư trú (住民税) có cách tính và mốc riêng do thành phố/quận quy định — hãy hỏi tại văn phòng hành chính địa phương nơi bạn sống.

3Bảo hiểm xã hội: “bức tường 106 vạn” đổi khác

Trước đây, người làm thêm ở công ty lớn (từ 51 nhân viên trở lên) phải tham gia bảo hiểm xã hội của công ty nếu làm từ 20 giờ/tuần và lương tháng từ 88.000 yên trở lên (tương đương khoảng 106 vạn yên/năm). Từ 1/10/2026, điều kiện lương tháng 88.000 yên được bãi bỏ, và mốc quyết định chủ yếu còn lại là làm từ 20 giờ/tuần trở lên.

Nghe là “bãi bỏ bức tường” nhưng thực chất phạm vi người phải tham gia lại mở rộng ra, chứ không phải “khỏi phải đóng”. Điều kiện về quy mô công ty cũng đang được hạ dần theo lộ trình nhiều năm, nên về lâu dài ngay cả công ty nhỏ cũng sẽ nằm trong diện này.

Khi đi xin việc, bạn có thể hỏi thẳng nhà tuyển dụng: “公司の社会保険に加入対象になりますか?” (Với số giờ này, em có thuộc diện tham gia bảo hiểm xã hội của công ty không ạ?). Ngoài số giờ, còn một số điều kiện khác — công ty sẽ cho bạn biết chính xác.

Cần xác minh trước khi đăng: lộ trình hạ điều kiện quy mô công ty (từ 51 người) — các nguồn mình đọc nêu mốc năm 2027 và đích cuối là 2035 nhưng cách diễn đạt chưa thống nhất. Junie nên kiểm tra lại trên trang của Bộ Y tế – Lao động – Phúc lợi (厚生労働省) trước khi đưa con số cụ thể.

4Bức tường 130 vạn và bảo hiểm của chồng

Nếu chồng bạn tham gia bảo hiểm y tế qua công ty và bạn được tính là người phụ thuộc (被扶養者), thì bạn không phải tự đóng bảo hiểm y tế và lương hưu. Điều kiện thường gặp là thu nhập hằng năm của bạn dưới khoảng 130 vạn yên.

Vượt mức này, bạn thường phải tự đóng — qua bảo hiểm của công ty đang làm (nếu thuộc diện) hoặc qua bảo hiểm quốc dân. Một bài phân tích của ngân hàng 77 ước tính khoản này vào khoảng 20 vạn yên mỗi năm, nên nhiều người chọn cân nhắc kỹ số giờ làm quanh mốc này.

Hãy nhớ: mốc 130 vạn là chuyện bảo hiểm, khác với mốc 178 vạn là chuyện thuế. Bạn có thể ở dưới 178 vạn (chưa đóng thuế thu nhập) nhưng vẫn trên 130 vạn (phải tự đóng bảo hiểm). Cách tính cụ thể của từng công ty bảo hiểm có thể khác nhau, nên hãy xác nhận với công ty của chồng.

5Ví dụ minh hoạ cho mẹ giữ visa 家族滞在

Ở bài về visa mình đã nhắc: người giữ 家族滞在 được làm thêm tối đa 28 giờ/tuần sau khi có giấy phép. Hãy thử nhân lên cho dễ hình dung — đây chỉ là ví dụ giả định, lương giờ của bạn có thể khác:

  • Làm đủ 28 giờ/tuần, lương 1.200 yên/giờ, 52 tuần → khoảng 1,75 triệu yên/năm.
  • Mức đó nằm dưới 178 vạn → thường chưa phải đóng thuế thu nhập (nếu chỉ có thu nhập từ lương).
  • Nhưng cao hơn 130 vạn → thường không còn trong diện phụ thuộc về bảo hiểm của chồng, và bạn sẽ phải tự đóng bảo hiểm theo một trong hai đường nói ở trên.

Như vậy với 家族滞在, giới hạn của visa (số giờ) và giới hạn của bảo hiểm (số tiền) là hai thứ khác nhau, và bạn cần cân cả hai khi chọn số giờ làm. Vì vậy không phải lúc nào “làm đủ trần” cũng là lựa chọn tối ưu — tuỳ hoàn cảnh từng gia đình.

6Giấy tờ nên giữ và nên hỏi ai

Một vài thói quen nhỏ giúp đỡ rối: giữ lại phiếu lương và 源泉徴収票 (phiếu khấu trừ thuế tại nguồn) mà công ty phát cuối năm; nếu làm ở một chỗ chính, hỏi công ty về 年末調整 (điều chỉnh thuế cuối năm); nếu làm nhiều chỗ hoặc có thu nhập khác, hỏi về 確定申告 (quyết toán thuế).

Khi cần hỏi, bạn có thể đến:

  • Văn phòng thuế (税務署) — về thuế thu nhập;
  • Văn phòng hành chính quận/thành phố — về thuế cư trú và bảo hiểm quốc dân;
  • Văn phòng lương hưu (年金事務所) hoặc phòng nhân sự của công ty — về bảo hiểm xã hội;
  • Chuyên viên bảo hiểm xã hội/kế toán thuế (社労士/税理士) nếu trường hợp phức tạp.

Đây là những gì mình tìm hiểu và tóm lại, không phải tư vấn thuế hay bảo hiểm. Quy định thay đổi thường xuyên nên hãy luôn kiểm tra nguồn chính thức.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Visa nào cho mẹ có con nhỏ đi làm?

Bước tiếp theo

Luật Lao Động Cơ Bản: Nghỉ Khi Con Ốm, Rút Ngắn Giờ Làm Ở Nhật

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Luật Lao Động Cơ Bản: Nghỉ Khi Con Ốm, Rút Ngắn Giờ Làm Ở Nhật

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Cần biết · Luật lao động

Con sốt đột xuất, lớp học đóng cửa vì dịch, hay chỉ muốn đi làm ngắn giờ hơn — luật Nhật có sẵn những quyền cho người đang nuôi con nhỏ. Bài này mình tóm tắt các quyền cơ bản, kèm những thay đổi mới từ năm 2025 mà mẹ nào cũng nên biết.

Trong bài này

  1. Luật áp dụng cho mọi người đi làm tại Nhật
  2. Nghỉ phép năm (有給休暇)
  3. Nghỉ chăm sóc con (子の看護等休暇)
  4. Miễn tăng ca và rút ngắn giờ làm
  5. Con từ 3 tuổi đến trước tiểu học: làm việc linh hoạt
  6. Nói với công ty thế nào, hỏi ai khi gặp khó

1Luật áp dụng cho mọi người đi làm tại Nhật

Điều đầu tiên mình muốn nói: các quy định bảo vệ người lao động ở Nhật không phân biệt quốc tịch. Dù bạn là người Việt, làm baito hay nhân viên chính thức, bạn vẫn được hưởng những quyền lao động cơ bản như mọi người làm việc tại đây.

Tuy nhiên, quyền cụ thể bạn dùng được còn tuỳ vào loại hợp đồng, số ngày làm mỗi tuần và quy định nội bộ của công ty (就業規則). Vì vậy, trước khi cần dùng, hãy xin xem hoặc hỏi nhân sự về phần quy định cho người đang nuôi con.

Một lưu ý nhỏ: bài viết này nói về người làm công ăn lương. Nếu bạn làm tự do hoặc kinh doanh nhỏ thì phần lớn các quyền dưới đây không áp dụng — mình sẽ có bài riêng cho nhóm đó.

2Nghỉ phép năm (有給休暇)

Đây là quyền nền tảng nhất, và dùng được cả khi con ốm. Nhìn chung, người làm việc liên tục đủ 6 tháng và đi làm ít nhất 80% số ngày quy định sẽ có phép năm; làm toàn thời gian thì ban đầu là 10 ngày. Người làm bán thời gian vẫn có phép năm, chỉ là số ngày tính theo tỷ lệ với số ngày làm trong tuần.

Nhiều người ngại xin phép vì sợ làm phiền đồng nghiệp, nhưng đây là quyền hợp pháp chứ không phải “ưu ái”. Mẹo nhỏ: hỏi nhân sự ngay từ đầu rằng phép năm tính thế nào, và còn bao nhiêu ngày, để biết mình có “quỹ” bao nhiêu khi con cần.

Cần xác minh trước khi đăng: điều kiện và số ngày phép năm là kiến thức nền mình ghi theo hiểu biết chung, chưa đối chiếu lại nguồn trong lượt viết này. Junie nên kiểm tra trên trang của Bộ Y tế – Lao động – Phúc lợi hoặc phòng thanh tra lao động trước khi đăng.

3Nghỉ chăm sóc con (子の看護等休暇)

Đây là quyền riêng cho cha mẹ nuôi con nhỏ. Từ 4/2025, chế độ cũ được mở rộng và đổi tên thành 子の看護等休暇:

  • Số ngày: 5 ngày/năm; nếu có từ 2 con trở lên là 10 ngày/năm; có thể nghỉ theo ngày, nửa ngày hoặc theo giờ.
  • Độ tuổi của con: trước đây chỉ đến tuổi vào tiểu học, nay kéo dài đến hết lớp 3 tiểu học.
  • Lý do được dùng: con ốm/bị thương, tiêm phòng và khám sức khoẻ, và mới thêm: lớp học đóng cửa do dịch bệnh, lễ nhập học/tốt nghiệp mầm non (入園・入学式、卒園式).
  • Người có thể bị loại: công ty chỉ còn được loại trừ người làm từ 2 ngày/tuần trở xuống (điều kiện “làm dưới 6 tháng” đã bỏ).

Hội thao (運動会) không nằm trong danh sách lý do. Luật cũng không bắt buộc công ty trả lương cho ngày nghỉ này — nên bạn cần xem trong quy định của công ty.

4Miễn tăng ca và rút ngắn giờ làm

Hai quyền này giúp mẹ cân đối giờ giấc đón con:

Miễn tăng ca (所定外労働の制限): trước đây áp dụng khi con dưới 3 tuổi; từ 4/2025 mở rộng đến khi con vào tiểu học. Bạn chỉ cần làm đơn đề nghị theo thủ tục của công ty.

Làm việc rút ngắn giờ (短時間勤務): với con dưới 3 tuổi, công ty phải có biện pháp để bạn làm khoảng 6 tiếng mỗi ngày. Nếu công việc thực sự khó áp dụng rút ngắn giờ, luật cho phép công ty đề xuất biện pháp thay thế — từ 4/2025, làm việc từ xa được thêm vào danh sách các biện pháp thay thế đó.

Vì có ngoại lệ theo từng công ty và loại hợp đồng, bạn nên hỏi nhân sự rõ điều kiện áp dụng chứ đừng mặc định mình được hay không được.

5Con từ 3 tuổi đến trước tiểu học: làm việc linh hoạt

Từ 1/10/2025, có thêm một quy định mới cho nhóm tuổi này: công ty phải chuẩn bị sẵn ít nhất 2 trong 5 biện pháp làm việc linh hoạt để người đang nuôi con từ 3 tuổi đến trước khi vào tiểu học lựa chọn. Danh sách các biện pháp gồm những lựa chọn như đi làm lệch giờ/giờ làm linh hoạt, làm việc từ xa (tối thiểu 10 ngày/tháng, theo giờ), và một số hình thức khác.

Điều thú vị là công ty cũng cần chủ động hỏi ý kiến người lao động về nhu cầu của họ trong giai đoạn này. Nghĩa là bạn không cần “đi xin ân huệ” — đây là nghĩa vụ phía công ty.

Cần xác minh trước khi đăng: hiện mình mới liệt kê chắc chắn được hai biện pháp trong danh sách 5 biện pháp. Junie nên mở tài liệu hướng dẫn chính thức của Bộ Y tế – Lao động – Phúc lợi về luật chăm sóc trẻ/gia đình (育児・介護休業法) và bổ sung đủ 5 biện pháp trước khi đăng, tránh liệt kê thiếu hoặc sai.

6Nói với công ty thế nào, hỏi ai khi gặp khó

Lần đầu xin nghỉ vì con ốm hay xin rút ngắn giờ, ai cũng có thể ngại ngùng. Vài gợi ý để mọi việc êm hơn:

  • Đọc trước phần quy định cho người nuôi con trong 就業規則, hoặc hỏi nhân sự: “子の看護休暇は何日使えますか?”;
  • Báo càng sớm càng tốt, ưu tiên bằng văn bản hoặc email để có lưu lại;
  • Nếu công ty nói “không được” mà bạn nghĩ mình đủ điều kiện, đừng tự bỏ qua — hãy hỏi lại và đối chiếu quy định.

Nếu thật sự bế tắc, bạn có thể liên hệ phòng tư vấn lao động tổng hợp (総合労働相談コーナー) của cục lao động địa phương hoặc văn phòng thanh tra lao động (労働基準監督署) gần nơi làm việc. Với người nước ngoài, nên hỏi xem có hỗ trợ bằng tiếng Việt không trước khi đến.

Mình chỉ chia sẻ những gì đã tìm hiểu, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi công ty và mỗi loại hợp đồng có thể khác nhau, nên hãy kiểm tra thông tin chính thức khi cần.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Xoay sở việc nhà – việc làm – con ốm đột xuất

Bước tiếp theo

Nền Tảng Tìm Việc Bán Thời Gian (Baito) Phổ Biến Ở Nhật

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Nền Tảng Tìm Việc Bán Thời Gian (Baito) Phổ Biến Ở Nhật

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Tìm việc · Bán thời gian (baito)

Mở app tìm baito lên là thấy hàng nghìn tin, nhưng không phải trang nào cũng hợp với mẹ có con nhỏ và hạn chế về visa. Bài này giới thiệu các nhóm nền tảng phổ biến ở Nhật, cùng cách lọc tin để tìm ca làm vừa sức với nhịp sống gia đình.

Trong bài này

  1. Kiểm tra giấy phép làm thêm trước khi ứng tuyển
  2. Nhóm 1: Trang tìm baito tổng hợp lớn
  3. Nhóm 2: Hello Work — miễn phí và có hỗ trợ
  4. Nhóm 3: Việc ngắn hạn, làm theo ngày qua app
  5. Chọn ca làm hợp với mẹ có con nhỏ
  6. Đọc tin tuyển dụng và ứng tuyển an toàn

1Kiểm tra giấy phép làm thêm trước khi ứng tuyển

Trước khi lướt tin, hãy chắc chắn rằng bạn được phép làm. Người giữ visa 家族滞在 hoặc 留学 chỉ được làm baito khi đã có 資格外活動許可. Cơ quan lao động Nhật cũng nhắc nhà tuyển dụng phải xác nhận điều này qua thẻ ở, hộ chiếu hoặc giấy phép trước khi nhận người.

Làm việc mà chưa có giấy phép bị coi là làm việc trái phép, và rủi ro không chỉ nằm ở phía bạn mà cả phía công ty. Vì thế, đừng ngại khi nhà tuyển dụng yêu cầu xem thẻ ở — đó là việc họ bắt buộc phải làm.

Nếu bạn chưa rõ mình thuộc nhóm visa nào hoặc giới hạn giờ làm là bao nhiêu, hãy đọc bài về visa trong cùng loạt này trước, rồi quay lại bước chọn nền tảng.

2Nhóm 1: Trang tìm baito tổng hợp lớn

Đây là nhóm mà hầu như ai cũng dùng đầu tiên: タウンワーク (Townwork), バイトル (Baitoru), マイナビバイト (Mynavi Baito), フロムエーナビ (From A Navi), cùng với Indeed là công cụ tìm việc tổng hợp quốc tế. Mỗi trang đều cho lọc theo khu vực, ngành, mức lương và hình thức làm việc.

Một điểm tiện cho mẹ có con nhỏ là các bộ lọc kiểu “週1OK” (làm từ 1 buổi/tuần), “短時間” (thời gian ngắn) hay “主婦(夫)歓迎” (hoan nghênh người nội trợ). Theo mô tả của một trang đánh giá ứng dụng, Townwork còn cho đăng ký sẵn hồ sơ để ứng tuyển nhanh chỉ vài bước, rất hợp với lúc bạn chỉ rảnh vài phút khi con ngủ.

Mỗi nền tảng có tệp người dùng và lượng tin theo khu vực khác nhau, nên cách hiệu quả là cài 2–3 ứng dụng, đặt thông báo theo khu vực bạn sống rồi so sánh.

Cần xác minh trước khi đăng: tính năng cụ thể, bộ lọc và giao diện của từng app thay đổi theo từng bản cập nhật. Junie nên mở lại từng app/trang trước khi đăng để chắc tên bộ lọc còn đúng, và chụp ảnh minh hoạ nếu muốn.

3Nhóm 2: Hello Work — miễn phí và có hỗ trợ

Hello Work (ハローワーク) là cơ quan giới thiệu việc làm của nhà nước, dùng miễn phí. Theo giải đáp của cục lao động, Hello Work tư vấn và giới thiệu việc cho người nước ngoài phù hợp với tư cách lưu trú của họ. Ở một số thành phố lớn còn có Trung tâm dịch vụ việc làm cho người nước ngoài (外国人雇用サービスセンター) bố trí thông dịch viên.

Ưu điểm là bạn có người trực tiếp tư vấn, giúp đọc điều kiện tuyển dụng và hỏi giúp những điều khó mở lời. Nhược điểm là tin ở đây thường nhiều ngành truyền thống hơn và giao diện chưa “hiện đại” bằng các app.

Bạn có thể tìm tin trên Hello Work Internet Service rồi đến quầy tại văn phòng gần nơi ở để xin giấy giới thiệu. Trung tâm dành riêng cho người nước ngoài chỉ đặt ở một số nơi, nên hãy kiểm tra xem khu vực mình có không và họ hỗ trợ những ngôn ngữ nào.

4Nhóm 3: Việc ngắn hạn, làm theo ngày qua app

Gần đây có thêm các ứng dụng “スキマバイト” — nhận việc ngắn vài giờ hoặc một ngày, ví dụ Timee hay Sharefull. Ưu điểm là linh hoạt: hôm nào con khoẻ, người thân giúp trông được thì nhận ca, hôm khác thì nghỉ.

Lưu ý với mẹ giữ 家族滞在: tổng thời gian làm của tất cả các nơi vẫn tính trong giới hạn của giấy phép, nên hãy tự ghi lại số giờ mỗi tuần. Ngoài ra, mỗi app có cách xác minh giấy tờ và đánh giá người làm riêng; đọc kỹ điều khoản trước khi đăng ký.

Cần xác minh trước khi đăng: Junie hãy kiểm tra trực tiếp trên app/trang chủ xem người nước ngoài giữ 家族滞在 có đăng ký được không, cần giấy tờ gì, và thay thế bằng thông tin chính thức. Mình chưa tìm được nguồn chính thức xác nhận nên không khẳng định ở đây.

5Chọn ca làm hợp với mẹ có con nhỏ

Đừng chọn việc chỉ vì lương giờ cao. Trước khi nộp hồ sơ, bạn có thể tự hỏi mấy câu sau:

  • Giờ làm: có khớp giờ đưa đón nhà trẻ/trường không, có tăng ca thường xuyên không?
  • Số ngày mỗi tuần: có linh hoạt khi con ốm không, có thể xin đổi ca không?
  • Khoảng cách và đường đi: thời gian di chuyển cộng vào ngày dài hơn bạn nghĩ.
  • Số giờ trong tuần: so với giới hạn visa và mức thu nhập ảnh hưởng thuế, bảo hiểm (xem bài về thuế & bảo hiểm).
  • Cách xử lý khi con ốm: hỏi thẳng quy định nghỉ đột xuất của chỗ làm.

Quyền lợi như nghỉ khi con ốm hay rút ngắn giờ làm có điều kiện riêng — bạn có thể đọc thêm trong bài về luật lao động cơ bản của loạt này.

6Đọc tin tuyển dụng và ứng tuyển an toàn

Khi đã chọn được vài tin, hãy đọc kỹ các mục: lương giờ, phụ cấp đi lại (交通費), thời gian thử việc, loại hợp đồng, và địa điểm làm việc thực tế. Chụp màn hình tin tuyển dụng để đối chiếu lại khi phỏng vấn hoặc ký hợp đồng.

Hồ sơ thường gồm 履歴書 (sơ yếu lý lịch); bạn sẽ có thêm mẫu rirekisho ở bài riêng trong loạt. Khi phỏng vấn, công ty sẽ xem thẻ ở của bạn, nên hãy mang theo.

Nếu tin tuyển dụng yêu cầu đóng tiền trước, đưa thông tin lạ hoặc không rõ tên công ty, tốt nhất đừng tiếp tục. Mình sẽ nói kỹ hơn ở bài về các nhóm và agency hỗ trợ việc làm.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Visa nào cho mẹ có con nhỏ đi làm? Thuế & bảo hiểm khi đi làm thêm

Bước tiếp theo

Nền Tảng Tìm Việc Toàn Thời Gian Cho Người Nước Ngoài Ở Nhật

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

App Luyện Thi JLPT Phù Hợp Cho Mẹ Bận Rộn

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Học tập & Kỹ năng · JLPT

Học tiếng Nhật khi còn con nhỏ nghĩa là học trong những khoảng trống vài phút: lúc con ngủ, lúc chờ đón con, lúc ngồi tàu. Bài này giới thiệu cách chọn app luyện thi JLPT hợp với nhịp sống đó, kèm vài thông tin về kỳ thi mà bạn nên biết.

Trong bài này

  1. JLPT là gì và vì sao nhiều mẹ ôn thi
  2. Những thay đổi và lưu ý về kỳ thi tại Nhật
  3. Chọn app thế nào cho hợp với mẹ bận rộn
  4. Một vài app đáng thử
  5. Gợi ý lịch học “vụn” cho mẹ bận rộn
  6. Ngoài app: nơi học miễn phí hoặc chi phí thấp

1JLPT là gì và vì sao nhiều mẹ ôn thi

JLPT (日本語能力試験) là kỳ thi năng lực tiếng Nhật dành cho người không phải người bản xứ, chia thành năm cấp từ N5 đến N1. Theo thông tin từ cơ quan tổ chức, kỳ thi diễn ra hai lần mỗi năm (tháng 7 và tháng 12) tại Nhật và nhiều nước.

Với người đi làm, chứng chỉ N3 hoặc N2 thường là “tấm vé” để nhà tuyển dụng yên tâm về khả năng giao tiếp, và cũng là điểm cộng khi ghi vào 履歴書. Một trường đại học tại Osaka còn nhận xét rằng đạt N3 là điểm mạnh khi đi xin việc hay học lên.

Nhưng đừng để con số làm bạn áp lực: nhiều công việc baito chỉ cần tiếng Nhật giao tiếp cơ bản. JLPT là mục tiêu khi bạn cần, không phải điều kiện bắt buộc để bắt đầu đi làm.

2Những thay đổi và lưu ý về kỳ thi tại Nhật

Từ năm 2026, theo thông báo của các đơn vị tổ chức, người đăng ký thi tại Nhật về nguyên tắc phải có tư cách lưu trú trung và dài hạn (hoặc vĩnh trú đặc biệt), và phải khai số thẻ ở cùng ngày hết hạn khi nộp hồ sơ. Vì thế bạn nên để sẵn thẻ ở khi đăng ký.

Kỳ thi tháng 12 năm 2026 diễn ra vào Chủ nhật 6/12. Thời gian nhận hồ sơ ở Nhật thường rơi vào khoảng mùa hè nên có thể bạn đã lỡ kỳ này. Kỳ gần nhất tiếp theo là kỳ tháng 7 năm 2027, bạn nên theo dõi trang chính thức để biết lịch nộp hồ sơ.

Cần xác minh trước khi đăng: ngày thi tháng 7/2027, thời gian nhận hồ sơ, lệ phí và địa điểm cho khu vực bạn ở. Mình chỉ xác nhận được lịch thi tháng 12/2026 và quy định mới về thẻ ở; Junie hãy vào trang chính thức của JLPT (jlpt.jp) để lấy thông tin hiện hành.

3Chọn app thế nào cho hợp với mẹ bận rộn

Thay vì hỏi “app nào tốt nhất”, hãy hỏi “app nào mình dùng được 10 phút mỗi ngày”. Một số tiêu chí đáng cân nhắc:

  • Học được trong khoảng ngắn: bài ngắn, có thể dừng giữa chừng mà không mất tiến độ.
  • Có chế độ offline: tiện khi đi tàu hay không có wifi.
  • Có giải thích bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh dễ hiểu, vì ôn thi bằng tiếng Nhật thuần sẽ rất mệt.
  • Có thi thử đúng định dạng và phân tích điểm yếu theo từng phần.
  • Mức phí rõ ràng: nhiều app miễn phí nhưng có mua thêm trong ứng dụng.

Hãy cài thử 1–2 app trong vài ngày trước khi trả phí để xem có hợp với thói quen của mình không.

4Một vài app đáng thử

Migii JLPT là cái tên được nhắc nhiều trong cộng đồng người học tiếng Việt. Theo trang giới thiệu trên App Store, app miễn phí tải về, có mua thêm trong ứng dụng, cung cấp đề thi thử N5–N1, bài kiểm tra theo kỹ năng, lộ trình cá nhân hoá và học offline. Nhà phát triển cũng ghi nhận hơn 500 nghìn lượt tải và hỗ trợ 16 ngôn ngữ.

Ngoài ra còn có nhiều app khác như King of JLPT (câu hỏi dạng chọn một trong hai, từ vựng, kanji, ngữ pháp, đọc hiểu) hay Bunpro (tập trung vào ngữ pháp, được cộng đồng học tiếng Nhật nhắc tới). Với từ vựng và kanji, nhiều người dùng thêm app flashcard như Anki.

Cần xác minh trước khi đăng: tính năng, giá và số liệu của từng app thay đổi theo bản cập nhật; các con số trên lấy từ trang giới thiệu app tại thời điểm viết. Mình chưa kiểm chứng Bunpro và Anki ngoài việc thấy tên trong cộng đồng. Junie hãy mở lại từng app, chụp màn hình và chỉnh theo thực tế trước khi đăng.

5Gợi ý lịch học “vụn” cho mẹ bận rộn

Đây không phải phác đồ học cho riêng ai, chỉ là cách nhiều người áp dụng khi quỹ thời gian eo hẹp:

  • Chia nhỏ mục tiêu: một buổi chỉ 10–15 phút, mỗi ngày một dạng bài (từ vựng, ngữ pháp, nghe).
  • Gắn việc học vào thói quen có sẵn: sau khi đưa con đến trường, trong lúc chờ nước sôi.
  • Nghe bài nghe khi làm việc nhà, vì phần thính giải thường là phần khó luyện nhất.
  • Mỗi tuần dành một buổi làm đề thi thử để tập quen thời gian.
  • Cho phép mình nghỉ khi con ốm; học lại từ ngày mai là được.

Điều quan trọng là duy trì đều đặn thay vì cố học thật nhiều trong một lần.

6Ngoài app: nơi học miễn phí hoặc chi phí thấp

Nhiều thành phố có lớp tiếng Nhật do hội giao lưu quốc tế hoặc tình nguyện viên tổ chức, thường miễn phí hoặc chi phí rất thấp. Một khảo sát của chính quyền địa phương cho thấy những nội dung học viên mong muốn nhất ở lớp tiếng Nhật là hội thoại, từ vựng công việc và luyện thi JLPT. Có nơi còn mở khoá tiếng Nhật thương mại miễn phí (chỉ tốn tiền giáo trình).

Để biết gần nhà có lớp nào, bạn có thể hỏi văn phòng quận/thành phố hoặc hội giao lưu quốc tế (国際交流協会) tại địa phương. Học cùng người khác cũng giúp bạn có thêm bạn bè, điều rất quý khi nuôi con xa quê.

Bài tiếp theo trong loạt mình sẽ nói về sách tiếng Nhật công sở và phỏng vấn, để bạn có thêm nguồn học khi chuẩn bị đi làm.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Sách tiếng Nhật công sở & phỏng vấn Nền tảng tìm việc toàn thời gian

Bước tiếp theo

Sách Hay Về Tiếng Nhật Công Sở & Phỏng Vấn Cho Người Việt

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Sách Hay Về Tiếng Nhật Công Sở & Phỏng Vấn Cho Người Việt

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Học tập & Kỹ năng · Sách

Tiếng Nhật giao tiếp hằng ngày và tiếng Nhật nơi công sở là hai “thế giới” khác nhau: từ kính ngữ, cách gọi điện, viết mail đến trả lời phỏng vấn. Bài này giới thiệu vài đầu sách đã được nhiều người học dùng, cùng cách chọn cuốn hợp với trình độ của bạn.

Trong bài này

  1. Tiếng Nhật công sở khác tiếng Nhật đời thường ở đâu?
  2. Nhóm sách nhập môn: bắt đầu từ nền tảng
  3. Nhóm sách trung cấp: phỏng vấn và giao tiếp với khách
  4. Tự học hay học qua lớp? Cách kết hợp sách với thực tế
  5. Chuẩn bị riêng cho phỏng vấn xin việc
  6. Cách chọn sách để không tốn tiền oan

1Tiếng Nhật công sở khác tiếng Nhật đời thường ở đâu?

Nhiều bạn nói chuyện với hàng xóm, giáo viên của con khá ổn, nhưng khi bước vào môi trường công sở lại thấy “khó thở”. Lý do là công sở dùng nhiều kính ngữ (敬語), mẫu câu cố định (chào hỏi, xin phép, báo cáo — liên lạc — thảo luận), cách gọi điện, viết mail và những quy tắc ứng xử không nói ra.

Không phải lúc nào bạn cũng cần giỏi mọi thứ. Với baito, thường chỉ cần các mẫu chào hỏi, báo cáo ngắn và xin nghỉ. Với việc văn phòng toàn thời gian thì yêu cầu cao hơn. Vì vậy, chọn sách nên bắt đầu từ nhu cầu thực tế của bạn trong 3–6 tháng tới.

2Nhóm sách nhập môn: bắt đầu từ nền tảng

Một vài tựa sách nhập môn hay được giới thiệu cho người học:

  • にほんごで働く!ビジネス日本語30時間 (3A Corporation): giáo trình nhập môn về tiếng Nhật nơi làm việc, được nhiều khoá học dùng làm giáo trình;
  • わかるビジネス日本語 BJTビジネス日本語能力テスト入門: có giải thích tiếng Anh, phù hợp với người học khoảng N4 trở lên;
  • Bộ しごとの日本語 (Alc): nhiều tập nhỏ theo chủ đề như nghe điện thoại, viết email, quy tắc ứng xử (xuất bản từ khoảng năm 2007–2008 nên bạn nên xem bản mới nhất).

Nếu bạn mới ở mức sơ cấp, hãy ưu tiên những cuốn có phiên âm, mẫu câu ngắn và có file nghe đi kèm để luyện cả khẩu ngữ lẫn nghe.

Cần xác minh trước khi đăng: năm xuất bản, phiên bản mới nhất và việc sách có bản dịch tiếng Việt hay không. Mình chỉ xác nhận được tên sách và nhà xuất bản qua danh mục tài liệu và các bài giới thiệu; Junie hãy kiểm tra trên trang nhà xuất bản hoặc hiệu sách trước khi đăng, và thêm ảnh bìa nếu muốn.

3Nhóm sách trung cấp: phỏng vấn và giao tiếp với khách

Khi đã quen với các mẫu câu cơ bản, bạn có thể thử các giáo trình thiên về tình huống thật:

  • シャドーイング 日本語を話そう 就職・アルバイト・進学面接編: luyện nói theo phương pháp shadowing, phù hợp với người đã học một thời gian và muốn dùng kính ngữ khi phỏng vấn hay nói chuyện với khách hàng;
  • ロールプレイで学ぶビジネス日本語 中級: 就活から入社まで (3A Corporation): luyện qua các tình huống từ phỏng vấn tới những ngày đầu đi làm.

Shadowing là cách bạn nghe một đoạn rồi nhại theo gần như ngay lập tức, giúp quen ngữ điệu và tốc độ nói của người Nhật. Chỉ cần 5–10 phút mỗi ngày cũng có tác dụng, rất hợp với lịch của mẹ bận rộn.

4Tự học hay học qua lớp? Cách kết hợp sách với thực tế

Đọc sách giúp bạn nắm cấu trúc, nhưng nói và viết thì cần luyện với người thật. Một vài cách kết hợp:

  • Nhờ giáo viên tình nguyện ở lớp tiếng Nhật địa phương nghe bạn luyện mẫu câu phỏng vấn;
  • Ghi âm giọng mình và so sánh với bản nghe đi kèm;
  • Chọn 5–10 mẫu câu bạn thật sự sẽ dùng (chào, xin phép, xin nghỉ vì con ốm, từ chối khéo) và học thuộc;
  • Mượn sách ở thư viện công cộng trước khi quyết định mua để đỡ tốn tiền.

Một số chương trình ở các tỉnh còn có khoá tiếng Nhật thương mại do tình nguyện viên giảng dạy, miễn phí hoặc chỉ tốn tiền giáo trình. Hãy hỏi văn phòng quận/thành phố gần nhà.

5Chuẩn bị riêng cho phỏng vấn xin việc

Phỏng vấn ở Nhật thường có những câu rất quen: giới thiệu bản thân (自己紹介), lý do ứng tuyển (志望動機), điểm mạnh và yếu, sắp xếp thời gian chăm con khi đi làm. Bạn không cần câu trả lời hoa mỹ — điều quan trọng là rõ ràng, lịch sự và trung thực.

Hãy tự soạn trước 3–4 đoạn trả lời ngắn bằng tiếng Nhật đơn giản, nhờ người quen hoặc giáo viên sửa giúp, rồi luyện đọc to. Đừng quên chuẩn bị 履歴書 chỉn chu — mình sẽ có bài riêng hướng dẫn mẫu rirekisho trong loạt này.

6Cách chọn sách để không tốn tiền oan

Trước khi mua, hãy kiểm tra: trình độ khuyến nghị có hợp với mình không, có file nghe đi kèm không, bản dịch/giải thích bằng ngôn ngữ nào, và sách còn được cập nhật không (một số giáo trình xuất bản đã lâu). Đọc thử vài trang ở hiệu sách hoặc thư viện nếu có thể.

Quan trọng nhất, hãy chọn một cuốn rồi dùng hết, thay vì mua nhiều cuốn rồi bỏ dở. Một giáo trình đúng trình độ mà bạn mở ra mỗi ngày sẽ hơn xa chục cuốn nằm trên giá.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật App luyện thi JLPT cho mẹ bận rộn Mẫu rirekisho/CV tiếng Nhật chuẩn

Bước tiếp theo

Khoá Học Kỹ Năng Online Đáng Học (Excel, Thiết Kế…) Cho Mẹ Bỉm

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Khoá Học Kỹ Năng Online Đáng Học (Excel, Thiết Kế…) Cho Mẹ Bỉm

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Học tập & Kỹ năng · Khoá học online

Ngoài tiếng Nhật, kỹ năng như Excel hay thiết kế cũng mở ra nhiều cánh cửa việc làm — kể cả làm tại nhà. Bài này giới thiệu các hướng học online và chương trình đào tạo của nhà nước, cùng cách chọn khoá học vừa túi tiền và vừa thời gian của mẹ có con nhỏ.

Trong bài này

  1. Nên học kỹ năng nào trước?
  2. Nhóm 1: Chương trình đào tạo nghề của nhà nước (ハロートレーニング)
  3. Nhóm 2: Khoá học online có phí và miễn phí
  4. Nhóm 3: Học qua video và cộng đồng
  5. Cách chọn khoá học vừa tiền, vừa thời gian
  6. Biến kỹ năng thành cơ hội: bước tiếp theo

1Nên học kỹ năng nào trước?

Câu hỏi đầu tiên không phải là “khoá nào đang hot” mà là “kỹ năng nào giúp mình có việc trong 6–12 tháng tới”. Một vài hướng phổ biến với mẹ muốn đi làm văn phòng hoặc làm tại nhà:

  • Excel và Word: nền tảng cho việc văn phòng, xử lý số liệu, hành chính;
  • Thiết kế cơ bản (làm ảnh bìa, poster, tài liệu bằng công cụ trực quan): hợp với việc làm tự do hoặc bán hàng online;
  • Kế toán cơ bản: một số khoá phổ thông ở Nhật dạy cách ghi sổ, thường gắn với việc văn phòng;
  • Kỹ năng số khác như quản lý mạng xã hội, viết nội dung.

Bạn có thể bắt đầu bằng một kỹ năng, học đến khi làm được sản phẩm nhỏ (một file Excel hoàn chỉnh, vài mẫu thiết kế) rồi mới mở rộng.

2Nhóm 1: Chương trình đào tạo nghề của nhà nước (ハロートレーニング)

Đây là lựa chọn mà nhiều người chưa biết nhưng rất đáng tìm hiểu. ハロートレーニング là tên gọi chung của các khoá đào tạo nghề do nhà nước tổ chức cho người đang tìm việc. Theo hướng dẫn của cơ quan lao động, học phí được miễn (bạn tự trả tiền giáo trình, lệ phí thi chứng chỉ), và có hỗ trợ tài chính trong một số điều kiện.

Các khoá thường kéo dài vài tháng, nội dung gồm máy tính văn phòng (Word, Excel), kế toán, thiết kế web, một số ngành chăm sóc, y tế… Một số khoá có dịch vụ giữ trẻ kèm theo, rất hữu ích cho mẹ có con nhỏ.

Để đăng ký, bạn cần đăng ký tìm việc và được tư vấn tại Hello Work nơi mình sống. Khoá nào còn chỗ, lịch khai giảng và điều kiện cụ thể thay đổi theo từng thời điểm.

Cần xác minh trước khi đăng: người nước ngoài ở diện nào được đăng ký, điều kiện nhận hỗ trợ tài chính, và nơi mình ở có khoá kèm giữ trẻ hay không. Mình chưa tìm được nguồn chính thức về điều kiện cho từng loại visa nên không khẳng định; Junie hãy hỏi trực tiếp Hello Work gần nhà và bổ sung.

3Nhóm 2: Khoá học online có phí và miễn phí

Các nền tảng như Udemy, Coursera, Skillshare hay LinkedIn Learning có rất nhiều khoá Excel, thiết kế, marketing… với giá và hình thức khác nhau (mua từng khoá, đăng ký theo tháng). Các hãng công cụ cũng có tài liệu học miễn phí, ví dụ phần học của Microsoft cho Excel hoặc trường học thiết kế của Canva.

Nếu bạn không rành tiếng Nhật, chọn khoá bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh có phụ đề sẽ dễ hơn. Nếu bạn nhắm tới việc ở Nhật, đôi lúc nên học thuật ngữ bằng tiếng Nhật (ví dụ tên hàm Excel) để làm việc với đồng nghiệp.

Cần xác minh trước khi đăng: giá, ưu đãi, ngôn ngữ phụ đề và việc có chứng chỉ hay không đều thay đổi liên tục. Mình không đưa giá cụ thể ở đây; Junie hãy kiểm tra từng nền tảng trước khi đăng.

4Nhóm 3: Học qua video và cộng đồng

YouTube có rất nhiều video hướng dẫn Excel, Canva hay chỉnh sửa ảnh miễn phí, thích hợp để học theo từng chủ đề nhỏ. Điểm yếu là thiếu lộ trình và chất lượng không đồng đều, nên cách tốt là đặt một mục tiêu cụ thể (ví dụ làm xong bảng theo dõi chi tiêu gia đình) rồi tìm video để giải quyết từng bước.

Một số cộng đồng người Việt tại Nhật cũng chia sẻ khoá học nhỏ hoặc nhóm học chung. Đây là cách tạo động lực tốt, nhưng hãy cẩn trọng với những lời hứa “học xong có việc làm ngay” hoặc các khoá thu phí cao mà không có nội dung rõ ràng.

5Cách chọn khoá học vừa tiền, vừa thời gian

Trước khi trả tiền, hãy tự hỏi:

  • Khoá này giúp mình làm được sản phẩm cụ thể nào?
  • Mỗi bài dài bao lâu, có thể xem ngắt quãng không?
  • Có phụ đề hoặc tài liệu bằng ngôn ngữ mình hiểu không?
  • Có chính sách hoàn tiền nếu không hợp?
  • Có dùng thử miễn phí vài bài không?

Với mẹ bận rộn, những khoá chia nhỏ thành bài 5–15 phút thường dễ duy trì hơn khoá dài 2 tiếng mỗi buổi.

6Biến kỹ năng thành cơ hội: bước tiếp theo

Học xong, hãy lưu lại sản phẩm bạn làm được: file Excel mẫu, vài thiết kế, một bài viết. Đây là “hồ sơ năng lực” nhỏ giúp bạn thuyết phục nhà tuyển dụng hoặc khách hàng, ngay cả khi chưa có nhiều kinh nghiệm.

Nếu bạn muốn làm tự do hoặc làm từ xa, mình sẽ có thêm các bài về freelance, kinh doanh nhỏ tại nhà và nền tảng nhận việc remote trong loạt này. Còn nếu bạn chuẩn bị xin việc văn phòng, bài tiếp theo về mẫu rirekisho sẽ giúp bạn có bộ hồ sơ chỉn chu.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Nền tảng nhận việc remote quốc tế Freelance mẹ Việt ở Nhật

Bước tiếp theo

Mẫu Rirekisho/CV Tiếng Nhật Chuẩn Cho Người Mới

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Mẫu Rirekisho/CV Tiếng Nhật Chuẩn Cho Người Mới

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Công cụ hỗ trợ · Hồ sơ xin việc

Hầu hết nơi tuyển dụng ở Nhật, kể cả baito, đều yêu cầu 履歴書 (rirekisho) — bản sơ yếu lý lịch theo mẫu quen thuộc. Bài này giải thích mẫu nào nên dùng, từng mục điền thế nào và vài lưu ý riêng cho mẹ Việt đang nuôi con nhỏ.

Trong bài này

  1. Rirekisho là gì, khác CV ở Việt Nam thế nào?
  2. Nên dùng mẫu nào?
  3. Phần thông tin cá nhân: tên, ngày sinh, địa chỉ, ảnh
  4. Học vấn và quá trình làm việc
  5. Chứng chỉ, kỹ năng và tiếng Nhật
  6. 志望動機 và 本人希望欄: chỗ để nói thật nhu cầu của bạn
  7. Những lỗi thường gặp trước khi nộp

1Rirekisho là gì, khác CV ở Việt Nam thế nào?

履歴書 là bản lý lịch theo biểu mẫu có khung sẵn: họ tên, ngày sinh, địa chỉ, học vấn, quá trình làm việc, chứng chỉ, động cơ ứng tuyển và nguyện vọng. Khác với CV tự do ở Việt Nam, nơi tuyển dụng ở Nhật quen nhìn một mẫu thống nhất để so sánh ứng viên.

Với việc văn phòng hoặc việc chính thức, ngoài rirekisho đôi khi còn cần thêm 職務経歴書 (bản mô tả chi tiết kinh nghiệm làm việc). Với baito, thường chỉ cần rirekisho, đôi khi chỉ cần điền đơn tại chỗ. Bạn nên hỏi nhà tuyển dụng cần giấy tờ gì trước khi chuẩn bị.

2Nên dùng mẫu nào?

Trước đây mẫu theo chuẩn JIS rất phổ biến. Nhưng từ năm 2020, hiệp hội tiêu chuẩn đã bỏ mẫu này khỏi phần giải thích chuẩn, nên Bộ Y tế – Lao động – Phúc lợi đã công bố mẫu tham khảo của riêng bộ để các công ty tham khảo cho việc tuyển dụng công bằng.

Điểm khác biệt chính so với mẫu cũ: mục giới tính chuyển thành ô ghi tuỳ ý (có thể bỏ trống), đồng thời bỏ các ô thời gian đi làm, số người phụ thuộc (không tính vợ/chồng), vợ/chồng và nghĩa vụ phụ dưỡng vợ/chồng. Nghĩa là bạn không cần (và không nên cảm thấy phải) khai những thông tin riêng tư này.

Bạn có thể dùng mẫu của bộ, mẫu bán ở cửa hàng tiện lợi/văn phòng phẩm hoặc mẫu tải về. Nếu nơi tuyển dụng chỉ định mẫu riêng, hãy dùng mẫu đó.

Cần xác minh trước khi đăng: việc mẫu hiện nay có thay đổi gì sau lần công bố gốc hay không, và liên kết tải mẫu chính thức. Junie nên vào trang “tuyển dụng công bằng” của Bộ Y tế – Lao động – Phúc lợi, đối chiếu mẫu mới nhất, rồi gắn link chính thức vào bài.

3Phần thông tin cá nhân: tên, ngày sinh, địa chỉ, ảnh

Tên: nên ghi giống với tên trên thẻ ở, kèm ふりがな (cách đọc bằng chữ kana). Ví dụ tên Việt thường được viết bằng katakana. Ngày tháng: chọn một cách ghi (theo dương lịch 2026年 hoặc niên hiệu 令和8年) và dùng nhất quán trong cả hồ sơ. Địa chỉ: ghi đầy đủ mã bưu điện 〒 và địa chỉ hiện tại, kèm số điện thoại hoặc email liên lạc được.

Ảnh: nếu nơi tuyển yêu cầu, ảnh theo mẫu của bộ có kích thước khoảng dọc 36–40mm, ngang 24–30mm, chụp một mình từ ngực trở lên, dán ở mặt sau bằng hồ. Không phải nơi nào cũng bắt buộc ảnh, đặc biệt với baito, nên hãy hỏi trước.

4Học vấn và quá trình làm việc

Phần này chia thành hai nhóm: 学歴 (học vấn) và 職歴 (việc làm), mỗi nhóm viết theo thứ tự từ cũ đến mới. Với trường học ở Việt Nam, bạn ghi tên trường theo cách đọc hoặc dịch sang tiếng Nhật, kèm “卒業” (tốt nghiệp). Với công ty cũ, ghi tên, vị trí và thời gian làm việc.

Điều nhiều mẹ lo nhất là khoảng trống thời gian vì sinh con và chăm con nhỏ. Cách trình bày trung thực và ngắn gọn thường là đủ, ví dụ ghi “出産・育児のため休職/退職”. Bạn không cần giải thích dài dòng, và không cần giấu khoảng nghỉ này.

Cuối phần việc làm, người Nhật thường viết “以上” (hết) ở dòng cuối cùng để cho thấy không còn thông tin nào nữa.

5Chứng chỉ, kỹ năng và tiếng Nhật

Mục 免許・資格 ghi các chứng chỉ bạn có: bằng lái xe, JLPT, chứng chỉ chuyên môn. Với JLPT, bạn có thể ghi “日本語能力試験 N2 合格” (kèm năm tháng đạt). Nếu chưa có chứng chỉ, hãy ghi rõ trình độ giao tiếp thực tế ở mục tự giới thiệu (ví dụ “日常会話レベル”).

Nếu bạn có kỹ năng thực tế như Excel, thiết kế, tiếng Anh, tiếng Việt bản ngữ, hãy ghi vào mục sở trường hoặc tự giới thiệu. Tiếng Việt cũng có thể là lợi thế với những nơi tuyển người hỗ trợ khách hàng hoặc đồng nghiệp người Việt.

6志望動機 và 本人希望欄: chỗ để nói thật nhu cầu của bạn

志望動機 (động cơ ứng tuyển) chỉ cần 2–4 câu đơn giản: vì sao bạn chọn nơi này, bạn có thể đóng góp gì. 本人希望欄 là chỗ ghi điều kiện của bạn: số ngày làm, khung giờ, và các điều kiện về tư cách lưu trú.

Nhiều người nước ngoài thường ghi ở đây tư cách lưu trú và giới hạn giờ, ví dụ: “在留資格:家族滞在(資格外活動許可あり、週28時間以内)”. Đây là cách minh bạch để nhà tuyển dụng biết ngay khung làm việc của bạn. Phần điều kiện về thời gian có thể ghi như: “子どもの送迎のため、17時までの勤務を希望します。”.

Cần xác minh trước khi đăng: cách ghi tư cách lưu trú và điều kiện giờ làm là thông lệ phổ biến chứ không phải quy định bắt buộc. Junie nên đối chiếu với người có kinh nghiệm tuyển dụng người nước ngoài hoặc Hello Work trước khi đưa vào bài.

7Những lỗi thường gặp trước khi nộp

Trước khi gửi hồ sơ, hãy kiểm tra nhanh:

  • Viết bằng bút mực đen hoặc đánh máy gọn gàng, không dùng bút xoá;
  • Không bỏ trống ô: ô nào không có thông tin thì ghi “特になし” hoặc gạch ngang;
  • Họ tên, ngày tháng, địa chỉ trùng khớp với giấy tờ;
  • Nhờ người quen hoặc giáo viên tiếng Nhật đọc lại một lượt;
  • Giữ một bản chụp để lúc phỏng vấn đối chiếu lại những gì mình đã viết.

Nếu bạn muốn có mẫu điền sẵn, mình có chuẩn bị bản PDF riêng — xem bài tải về trong loạt này. Hồ sơ chỉn chu là bước đầu tiên; phần còn lại là sự tự tin khi phỏng vấn, mà các bài về sách và app học tiếng Nhật sẽ hỗ trợ bạn.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Mẫu rirekisho (PDF) điền sẵn Sách tiếng Nhật công sở & phỏng vấn

Bước tiếp theo

Công Cụ Dịch & Soạn Email Công Việc Tiếng Nhật

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

Công Cụ Dịch & Soạn Email Công Việc Tiếng Nhật

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Công cụ hỗ trợ · Dịch thuật & email

Gửi một email xin nghỉ vì con ốm hay trả lời tin nhắn của quản lý bằng tiếng Nhật có thể làm nhiều người toát mồ hôi. May là hiện nay có nhiều công cụ dịch và chỉnh câu hữu ích. Bài này giúp bạn dùng chúng đúng cách, an toàn và lịch sự.

Trong bài này

  1. Các nhóm công cụ bạn có thể dùng
  2. Dịch: chọn cái nào cho đúng việc?
  3. Cấu trúc một email công việc tiếng Nhật
  4. Vài mẫu câu hay dùng cho mẹ nuôi con nhỏ
  5. Quy trình “3 bước” để dùng công cụ an toàn
  6. Lưu ý bảo mật khi dùng công cụ trực tuyến

1Các nhóm công cụ bạn có thể dùng

Có ba nhóm công cụ thường được nhắc tới khi viết tiếng Nhật công sở:

  • Công cụ dịch: Google Dịch, DeepL, Papago — nhập câu tiếng Việt hoặc tiếng Anh rồi xem bản tiếng Nhật;
  • Công cụ chỉnh câu: ví dụ DeepL Write, giúp sửa ngữ pháp, dấu câu và đề xuất cách diễn đạt tự nhiên hơn;
  • Trợ lý AI dạng hội thoại: như ChatGPT hoặc Claude, có thể soạn nháp email, đổi mức độ lịch sự, giải thích vì sao viết như vậy.

Mỗi công cụ có ưu và nhược riêng, nên cách dùng thông minh là kết hợp, không phụ thuộc hoàn toàn vào một cái.

2Dịch: chọn cái nào cho đúng việc?

Theo các bài so sánh công cụ dịch năm 2026, DeepL thường được khen vì bản dịch tự nhiên, nhất là khi dịch văn bản công việc giữa tiếng Nhật và tiếng Anh; Google Dịch mạnh về số ngôn ngữ và tiện lợi; Papago có thêm dịch ảnh và giọng nói, và dùng miễn phí. Các công cụ này thường có gói miễn phí với giới hạn sử dụng.

Điều cần lưu ý với mẹ Việt: nếu bạn dịch trực tiếp từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, chất lượng có thể kém hơn so với dịch qua tiếng Anh, và kính ngữ rất dễ bị sai. Một cách phổ biến là dịch thử nhiều chiều (Việt → Nhật, rồi Nhật → Việt) để kiểm tra xem ý có còn đúng không.

Cần xác minh trước khi đăng: DeepL hiện hỗ trợ tiếng Việt hay chưa, giới hạn gói miễn phí và giá. Các nguồn mình tìm được nêu số liệu khác nhau nên mình không ghi cụ thể. Junie hãy kiểm tra trực tiếp trên trang chính thức của từng công cụ.

3Cấu trúc một email công việc tiếng Nhật

Email công việc ở Nhật thường theo khuôn khá cố định, nên chỉ cần nắm khuôn là dễ viết hơn rất nhiều:

  • 件名 (tiêu đề): ngắn gọn, nói rõ nội dung, ví dụ 【欠勤のご連絡】氏名;
  • 宛名: tên người nhận kèm chức danh hoặc “様”;
  • 挨拶: “お世話になっております。” (với người ngoài) hoặc “お疲れ様です。” (đồng nghiệp trong công ty);
  • 本文: nêu lý do và đề nghị rõ ràng, mỗi đoạn một ý;
  • 結び: “よろしくお願いいたします。”;
  • 署名: họ tên, đơn vị, thông tin liên lạc.

Khi bạn nắm khuôn này, công cụ dịch hay AI chỉ cần giúp bạn điền nội dung vào, chứ không phải viết lại từ đầu.

4Vài mẫu câu hay dùng cho mẹ nuôi con nhỏ

Đây là các câu mình tự soạn để minh hoạ, bạn nên nhờ người bản xứ kiểm tra lại trước khi dùng cho tình huống quan trọng:

  • Xin nghỉ vì con ốm: 子どもが発熱したため、本日はお休みをいただきたく、ご連絡いたしました。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
  • Xin đổi ca: 家庭の都合により、〇月〇日のシフト変更をお願いできますでしょうか。
  • Xin đến muộn do đưa con: 保育園の送りの都合で、30分遅れて出勤いたします。
  • Xác nhận đã hiểu: 承知いたしました。確認のうえ、折り返しご連絡いたします。

Các câu trên dùng cách nói lịch sự, hợp với quản lý hoặc người ngoài công ty. Với đồng nghiệp thân hơn, mức độ có thể nhẹ hơn tuỳ văn hoá từng nơi.

5Quy trình “3 bước” để dùng công cụ an toàn

Một quy trình nhỏ có thể áp dụng cho những email quan trọng:

  • Bước 1: viết ý chính bằng tiếng mẹ đẻ hoặc tiếng Anh, ngắn gọn từng câu;
  • Bước 2: nhờ công cụ dịch/soạn nháp, yêu cầu mức độ lịch sự phù hợp (ví dụ “văn phòng, lịch sự, ngắn gọn”);
  • Bước 3: kiểm tra lại bằng cách dịch ngược, so với khuôn email ở trên, hoặc nhờ người bản xứ/đồng nghiệp tin cậy đọc.

Máy dịch đôi khi chọn từ quá trang trọng hoặc quá thân mật. Chỉ cần đọc lại để chắc rằng câu nghe “tự nhiên” là đủ, không cần hoàn hảo tuyệt đối.

6Lưu ý bảo mật khi dùng công cụ trực tuyến

Khi nhập nội dung vào công cụ dịch hoặc trợ lý AI, hãy tránh dán những thông tin nhạy cảm như số thẻ ở, số My Number, số tài khoản, địa chỉ chi tiết hoặc thông tin cá nhân của người khác. Với văn bản có tên người, bạn có thể thay bằng ký hiệu (ví dụ “Aさん”) trước khi dịch rồi điền lại.

Tuỳ từng công cụ và gói sử dụng, chính sách lưu trữ nội dung nhập vào khác nhau; hãy đọc điều khoản trước khi dùng cho nội dung công việc quan trọng. Công ty bạn cũng có thể có quy định riêng về dùng công cụ bên ngoài, nên nếu không chắc hãy hỏi trước.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Sách tiếng Nhật công sở & phỏng vấn Mẫu rirekisho/CV tiếng Nhật

Bước tiếp theo

App Quản Lý Lịch Làm Việc — Con Cái Tiện Lợi Cho Mẹ Bỉm

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật

App Quản Lý Lịch Làm Việc — Con Cái Tiện Lợi Cho Mẹ Bỉm

by junie Tháng 10 30, 2026
written by junie
Công cụ hỗ trợ · Quản lý thời gian

Ca làm, giờ đón con, lịch tiêm chủng, hạn nộp giấy của trường… tất cả nằm trong đầu một người rất dễ quá tải. Bài này gợi ý cách dùng ứng dụng lịch để chia sẻ gánh nặng ghi nhớ với gia đình, kèm vài nhóm công cụ phổ biến.

Trong bài này

  1. Vì sao mẹ đi làm cần một lịch “chung”?
  2. Nhóm 1: Lịch chia sẻ cho gia đình
  3. Nhóm 2: Công cụ ghi chú và quản lý việc cần làm
  4. Nhóm 3: Lịch ca làm và liên lạc với nơi làm việc
  5. Cách xây dựng lịch gia đình dễ duy trì
  6. Khi con ốm đột xuất: chuẩn bị sẵn phương án

1Vì sao mẹ đi làm cần một lịch “chung”?

Khi cả hai vợ chồng cùng đi làm, hoặc khi bạn làm baito theo ca thay đổi, việc “nhớ giùm” dễ rơi hết vào một người. Lịch chia sẻ giúp mọi người cùng nhìn thấy: hôm nay ai đón con, hôm nào mẹ làm muộn, tuần sau con có buổi khám hay họp phụ huynh.

Một lịch chung tốt giảm được hai thứ: quên việc và cãi nhau vì quên việc. Điều này không đòi hỏi bạn phải rành công nghệ, chỉ cần chọn đúng một công cụ cả nhà đều mở được.

2Nhóm 1: Lịch chia sẻ cho gia đình

TimeTree là ứng dụng lịch chia sẻ rất phổ biến ở Nhật. Theo trang giới thiệu trên App Store, ứng dụng miễn phí (có mua thêm trong ứng dụng), cho tạo lịch chung cho gia đình hay nơi làm việc, gửi thông báo khi có người thêm hoặc sửa lịch, có chat theo từng sự kiện, danh sách việc cần làm và ghi chú, tiện ích màn hình chính, và có thể kết nối với Google Calendar.

Ngoài ra Google Calendar và lịch có sẵn trên iPhone (Apple Calendar) cũng cho phép chia sẻ lịch với người thân. Điểm mạnh của cách này là không cần cài thêm ứng dụng mới nếu nhà bạn đã quen với chúng.

Cần xác minh trước khi đăng: tính năng, ngôn ngữ giao diện (có tiếng Việt hay không) và gói miễn phí/trả phí của các app thay đổi theo thời gian. Mình không đưa giá và không khẳng định hỗ trợ tiếng Việt. Junie nên mở app và kiểm tra trước khi đăng.

3Nhóm 2: Công cụ ghi chú và quản lý việc cần làm

Không phải việc nào cũng có ngày giờ cố định. Những việc như “mua đồ cho buổi dã ngoại”, “gọi hỏi lịch tiêm” nên nằm trong danh sách việc cần làm (to-do). Bạn có thể dùng chức năng to-do và ghi chú trong chính app lịch, hoặc dùng công cụ như Notion, Google Keep, Apple Notes.

Điều quan trọng là chọn một nơi duy nhất để ghi, thay vì mỗi thứ ghi một chỗ. Nếu bạn đã quen dùng Notion để xây dựng thói quen thì có thể tạo một bảng “Việc nhà – công việc – con” trong đó.

4Nhóm 3: Lịch ca làm và liên lạc với nơi làm việc

Nhiều nơi làm baito có cách xếp ca riêng: bảng giấy, nhóm chat hoặc ứng dụng của công ty. Với những nơi như vậy, thói quen tốt nhất là chép ca làm của mình vào lịch chung ngay khi nhận, ghi rõ giờ bắt đầu, giờ kết thúc và thời gian di chuyển.

Nếu ca làm thay đổi theo tuần, hãy đặt một giờ cố định mỗi tuần (ví dụ tối Chủ nhật) để cập nhật lịch cả tuần tới, rồi báo cho người thân biết giờ đón con thay đổi thế nào. Đây là thói quen nhỏ nhưng giúp tránh những bất ngờ vào phút chót.

5Cách xây dựng lịch gia đình dễ duy trì

Vài gợi ý để lịch không trở thành thêm một việc phải làm:

  • Dùng màu để phân biệt: mẹ, bố, con, công việc, trường học;
  • Đặt nhắc việc trước 1 ngày cho các mốc dễ quên: nộp giấy, đóng tiền, ngày mang đồ đặc biệt;
  • Ghi ngay khi nhận thông báo từ trường hoặc nhà trẻ, đừng để dồn;
  • Cùng ghi: người nào biết việc thì người đó thêm vào lịch;
  • Đặt giờ rà soát 10 phút mỗi tuần để xem tuần tới có gì.

Đừng đặt mục tiêu hoàn hảo. Một lịch ghi được 80% việc quan trọng đã tốt hơn hẳn so với không có lịch.

6Khi con ốm đột xuất: chuẩn bị sẵn phương án

Ốm đột xuất là chuyện không tránh khỏi. Hãy lập sẵn một “ghi chú khẩn” trong điện thoại: số điện thoại nơi làm việc, người có thể đón con thay, phòng khám nhi gần nhà, và các quyền nghỉ chăm con mà công ty cho phép (bài về luật lao động cơ bản có tóm tắt các quyền này).

Khi bạn đã có sẵn kế hoạch, lúc con sốt lúc nửa đêm bạn chỉ cần mở ghi chú và làm theo, thay vì phải nghĩ từ đầu giữa lúc đang mệt và lo lắng. Mình sẽ nói thêm về cách xoay sở này trong bài về cân bằng việc nhà – việc làm – con nhỏ.

Xem tổng hợp: Mẹ Việt đi làm & học tập ở Nhật Xoay sở việc nhà – việc làm – con ốm Thời gian biểu thực tế của mẹ đi làm

Bước tiếp theo

Freelance Là Gì? Mẹ Việt Ở Nhật Có Làm Được Không

Đọc bài tiếp theo
Tháng 10 30, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Newer Posts
Older Posts

Follow Me

Follow Me

Categories

Mì, miến, bún, phở (1) Bánh ngọt (1) Món chính (2) Nấu Ăn (2) Trứng & sữa (3) Học cùng mình (3) Sốt gia vị (4) Thịt (heo, bò, gà) (4) Đồ khô & gia vị (4) Cá & hải sản (4) Canh, súp, cháo (5) Món tráng miệng (5) Sức Khỏe (5) Đồ uống (5) Chia sẻ& Nhật ký (8) Rau củ quả (8) Tinh dầu (10) Muối tẩy rửa (12) Xà phòng tự nhiên (13) Axit Citric (14) Sữa hạt (16) Blog (17) Giấm trắng (18) Tiết kiệm ở Nhật (18) Mẹo vặt cuộc sống (18) Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật (20) Baking Soda (20) Tempeh (22) Nguyên liệu khác (22) Nuôi con ở Nhật (66)

Trang

  • Cách Bảo Quản Thực Phẩm
  • Cẩm Nang Nguyên Liệu Lành Tính
  • Công Thức Nấu Ăn
  • Download
  • Góc thư giãn
  • Hành trình nuôi con ở Nhật
  • Mẹ Việt Đi Làm & Học Tập Ở Nhật
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Tiktok

@2025 - All Right Reserved. Junie House


Back To Top
Junie House
  • Home
  • Mẹo vặt cuộc sống
    • Dọn dẹp-Sắp xếp
    • Tiết kiệm ở Nhật
  • Nuôi con ở Nhật
  • Phát triển bản thân
  • Học cùng mình
    • Công nghệ
    • Sức Khỏe
    • Dinh dưỡng
    • Nấu Ăn
  • Chia sẻ & Nhật ký
  • Góc thư giãn
  • Download